Wajdi Mouawad - Yazar




Wajdi Moawad Kısa Biyografi


​16 Ekim 1968 yılında Lübnan’da dünyaya gelen Wajdi Mouawad, iç savaş nedeniyle sekiz yaşındayken ülkesini terk etmek zorunda kalır. Mouawad ailesi için bu dönemden itibaren başlayan sürgün hayatının ilk durağı Paris olur. 1983 yılında ise Fransa’da yerleşik hayata geçmelerini sağlayacak resmi işlemleri gerçekleştiremedikleri için Quebec’e göçerler.


​Üniversite eğitimini Quebec’te tamamlayan Wajdi Mouawad, 1991 yılında Kanada l’École nationale de théâtre’ın oyunculuk bölümünden mezun olur. Hemen arkasında oyuncu Isanbelle Leblanc ile birlikte ilk tiyatro topluluğu Théâtre Ô Parleur’ü kurar. Aynı dönemde Montreal’deki Théâtre de Quat’Sous’nun sanat yönetmenliğini üstlenir (2000) ve bu görevi dört sezon sürdürür. 2005 yılında Quebec’te Abé Carré Cé Carré ve Fransa’da Au Carré de l’Hypoténuse topluluklarını kurar. 2008 -2010 yılları arasında Fransa’daki tiyatrosuyla, l'Espace Malraux, Scène nationale de Chambe ́ry et de la Savoie ile ortak çalışmalara başlar. 2009’da ise 63. Avignon Tiyatro Festivali konuk sanatçısı olarak Verilmiş Sözlerin Kanı dörtlemesini (Kıyı, Yangınlar, Ormanlar, Gökler) sahneler. 2007-2012 yılları arasında ise The ́a ̂tre franc ̧ais du Centre national des Arts d’Ottawa ’nın sanat yönetmenliğinde bulunur.


​1997 yılında Kıyı’yı yazar ve sahneler. Ardından 2000’de Düşler’i; 2003’te Yangınlar’ı; 2006’da Ormanlar’ı yazar. 2008’de Uluslararası turneleri hala devam etmekte olan Yalnızlar sahneler. 2009 yılında ise, Kıyı’nın yeni bir versiyonunu yazar ve Yangınlar, Ormanlar ve Gökler’in biraraya gelmesinden oluşan Verilmiş Sözlerin Kanı temsillerine yoğunlaşır.


​Mouawad’ın oyunları beyaz perdeye de yansır. Yazar, 2005 yılında Kıyı’yı bizzat sinemaya uyarlar ve yönetmenliğini üstlenir. Yangınlar ise 2010 yılında Denis Villeneuve yarafından sinemaya uyarlanır ve 83. Oscar Töreninde Yabancı Dilde En İyi Film Ödülü’ne aday olur.


​Mouawad (Pacamambo, Kalpte bir kabuk, Piyano Çalmak İsteyen Küçük Ahtapot gibi) çocuk oyunları ve anlatılarının yanı sıra Visage Retrouve ve Anima gibi romanlar da yazmıştır. Anima’nın 2012’de Thyde Monnier de la Société des Gens de Lettres büyük ödülü, Phénix de la Littérature ödülü, Laval ikinci en iyi roman ödülü, ve 2015’te Lire en Poche de littérature française ödülünün de bulunduğu pek çok ödül alır.


​Oyunculuk eğitimi almış olan Mouawad, yalnızca kendi oyunlarında değil, farklı sanatçıların yönetmenliğindeki oyunlarda da rol almıştır; Brigitte Haentjeans’in sahnelediği Albert Camus’nün Caligula (1993), Dominic Champagne’nın sahnelediği Cabaret Neiges noire (1992), ya da Daniel Roussel’in sahnelediği Eugene Ionesco’nun Sandalyeler’i bunlardan bazılardır. Ayrıca 2010’da Stanislas Nordey tarafından Theatre National de la Colline’de sahnelenen Camus’nün Adiller oyununda Stepan Fedorov rolünü üstlenmiştir.


​Yazarlık macerasının yanı sıra, reji alanında da çalışarak farklı evrenleri keşfetme olanağına kavuşmuşur: Kardeşi Naji Mouawad’un yazdığı Al Malja ve Sürgün’ü; Louis- Ferdinand de Céline’in Gecenin Sonuna Yolculuk’u (1991), Shakespeare’in Machbeth’i (1992), Irvine Welsh’in Trainspotting’i (1999), Sofokles’in Kral Oedipus’u (1998), Edna Walsh’ın Disko Domuzları (1999), Euripides’in Troyalı Kadınlar’ı (1999), Frank Wedekind Yeraltı Şarkısı Lulu (2000), Jeson Sherman’ın Hebron’u Okumak (2000), Ahmet Gazali’nin Balina ve Kuzu’su (2001), Pirandello’nun Altı Kişi Yazarını Arıyor’u (2001), Louise Bombardier’nin Benim Köpek Annem’i (2005) ve Çehov’un Üç Kız Kardeş’i (2002) bu yolculuğun önemli durakları arasında gösterilebilir.


​Son dönemde Sofokles’in yedi tragedyasını sahnelemeye odaklanmıştır.


​2014 sahnelenen ve turnesi hala devam eden Kız Kardeşler, ardından Robert Lepage ile birlikte hazırladığı Erkek Kardeşler, ve Baba ve Anne’den oluşan son dörtlemesi Ev Hali ile ailelerin evrenine yönelik araştırmalarını derinleştirimiştir.


​2016 yılında Opera de Lyon ve Canadian Opera Company (Opera de Toronto)’nun daveti üzerine, müzik yönetmenliğini Stefano Monrabari’nin üstlendiği Motzart’ın Saray’dan Kız Kaçırma’sını sahneye koymuştur.


​Metin ve sahneleme çalışmalarının dışında, (Mons, Namur, Nantes, L’ile de la Réunion ve Montréal’den gelen) elli gençle birlikte 2015’te Yirmi Yaşında Olmak projesini yürütmektedir. Son olarak, Paris Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique’in üçüncü sınıf öğrencileriyle birlikte yürüttüğü atölye çalışmaları kapsamında Défenestrations’ı sahnelemiştir. Wajdi Mouawd hala Paris Konservatuarı ve Strasbourg Üniversitesi’yle iş birliği içinde genç nesille olan iletişimini ve çalışmalarını sürdürmektedir.


Eserler (Yayın Yılına Göre) :


▪ Déluge/Tufan (1985, Yayımlanmadı)


▪ Partie de cache-cache entre deux Tchécoslovaques au début du siècle/Yüzyıl başında İki


Çekoslovak Arasında Saklanbaç Partisi (1991, Yayımlanmadı)


▪ Le Songe/Düş (1996)


▪ Alphonse (1996)


▪ Couteau/Bıçak (1997, non publié)


▪ John (1997, non publié)


▪ Les Mains d’Edwige au moment de la naissance/Doğum Anında Edwige’in Elleri (1999)


▪ Littoral/ Kıyı (1999)


▪ Pacamambo (2000)


▪ Lettre ouverte aux gens de mon âge/Yaşıtlarıma Açık Mektup (2001)


▪ Rêves / Rüyalar (2002)


▪ Visage retrouvé (2002)


▪ La mort est un cheval / Ölüm bir Attır (2005, Yayımlanmadı)


▪ Incendies/Yangınlar (2003)


▪ Willy Protagoras enfermé dans les toilettes / Tuvalette Kilitli Kalmış Willy


Protogoras(2004)


▪ Lettre d’amour d’un jeune garçon (qui dans d’autres circonstances aurait été poète, mais qui fut poseur de bombes) à sa mère morte depuis peu / (Farklı koşullarda olsaydı, şair olabilecek olan ama bombardımancı olmuş ) Bir Genç Adamın Bir Süredir Ölü Olan Annesine Yazdığı Aşk Mektubu (2005, Yayımlanmadı)


▪ Forêts / Ormanlar (2006)


▪ Assoiffés / Susamışlar (2007)


▪ Un obus dans le coeur / Kalpte bir Kabuk (2007)


▪ Le soleil ni la mort ne peuvent se regarder en face / Ne Güneş Ne Ölüm Birbirinin


Yüzüne Bakabilir (2008)


▪ Seuls - Chemin, texte et peintures / Yalnızlar (2008)


▪ Ciels / Gökler (2009)


▪ Le Sang des promesses / Verilmiş Sözlerin Kanı (2009)


▪ Beyrouth (2009)


▪ La Sentinelle / Nöbetçi (2009, Yayımlanmadı)


▪ Journée de noces chez les Cromagnons / Cro-Magnon’larda Düğün Günü(2011) ▪ Anima / Anima (Ruh) (2012)


▪ Temps / Zaman (2012)


▪ Soeurs / Kız Kardeşler (2015)


Ödüller


▪ 1998 - Grand Prix de la Critique de l’Association québécoise des critiques de


théâtre, Tuvalette Kilitli Kalmış Willy Protogoras


▪ 2000 - Prix littéraire du Gouverneur général du Canada, Kıyı


▪ 2002 - Chevalier de l’Ordre national des Arts et des Lettres de France


▪ 2004 - Prix de la Francophonie de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques (SACD),Bütün Eserleri


▪ 2005 - Molière du meilleur auteur francophone de théâtre, Kıyı (Reddedildi) ▪ 2009 - Officier de l’Ordre du Canada


▪ 2009 - Grand Prix du théâtre de l’Académie française, Bütün Oyunları


▪ 2012 - Grand Prix Thyde Monnier de la Société des Gens de Lettres, Anima ▪ 2012 - Prix Phénix de la littérature, Anima


▪ 2013-PrixdelaMéditerranée,Anima


Wajdi Mouawad - Resmi web sayfası